Головна | Новини | Архів новин | Права пацієнтів

Основні положення Хартії прав людей, госпіталізованих у медичних центрах Франції

1. Будь-яка людина вільна у виборі медичного закладу, який надасть їй послуги, в рамках можливостей кожного закладу.
Державне медичне обслуговування доступне всім, особливо малозабезпеченим людям, позбавлених засобів існування, у випадку невідкладної допомоги, людям без соціального забезпечення. Сервіс адаптовано до прийому інвалідів.

2. Медичні заклади гарантують якість прийому, лікування та догляду.
Вони турботливо полегшують біль та здійснюють все можливе, щоб забезпечите гідне життя кожному пацієнту, з особливою турботою ставляться до людей в кінці їх життя.

3. Інформація, що надається пацієнту, має бути достовірною та доступно викладеною.
Госпіталізована людина приймає участь у виборі терапевтичного лікування, що їй призначається.
Вона може скористатися допомогою довіреної особи, яку обирає самостійно.

4. Лікарське втручання може бути здійснено лише за ясною та вільною згодою пацієнта.
Він має право відхилити будь-яке запропоноване йому лікування. Будь-яка повнолітня людина може висловити своє побажання стосовно кінця свого життя у попередніх директивах.

5. Передбачена особлива згода для людей, що беруть участь у біомедичних дослідженнях, а саме: тих, що надають своє тіло або окремі органи, або беруть участь в різних програмах з профілактики та попередження.

6. Людина, якій пропонують прийняти участь у біомедичному дослідженні, інформується про очікувані позитивні результати та про можливі ризики. Згода дається в письмовому вигляді. Відмова не позначиться на якості лікування, яке людина одержить.

7. Госпіталізована людина має право, за виключенням випадків, передбачених законом, в будь-який час залишити медичний заклад, будучи поінформованою про можливу небезпеку, під яку вона підпадає.

8. До госпіталізованої людини ставляться з повагою. Її віросповідання поважається. Її інтимність та спокій захищаються.

9. Повага приватного життя гарантована кожній людині, так само як конфіденційність особистої, адміністративної, медичної та загальної інформації, яка її стосується.

10. Госпіталізована людина (або її довірені особи) мають прямий доступ до інформації, що стосується її здоров'я. В деяких випадках, довірені особи користуються цим правом в разі смерті хворого.

11. Госпіталізована людина має право висловити свої зауваження стосовно догляду та прийому, які вона одержує. У кожному закладі, комісія з відносин із споживачами та контролю якості бере на себе відповідальність стосовно дотримання прав споживачів. Будь-яка людина має право бути заслуханою відповідальною особою закладу, з метою висловлення своїх претензій та вимагання відшкодування збитків, яких вона зазнала в результаті полюбовного врегулювання суперечок та/чи перед судами.